Vertrag zur Auftragsverarbeitung

Fassung vom 09.10.2026

1. fabmade betreibt für den Hof die Plattform MyHofmate: Hof-Backend, Online-Shop, Kundenverwaltung, Bestellungen, Rechnungen, Lastschrift, Newsletter und Tourenplanung. Dabei verarbeitet fabmade personenbezogene Daten im Auftrag des Hofs.
2. Der Vertrag kommt zustande, wenn der Hof ihm bei der Registrierung zusammen mit den Allgemeinen Geschäftsbedingungen (AGB) zustimmt. fabmade speichert Zeitpunkt und Fassung der Zustimmung.
3. Der Vertrag gilt, solange der Hof MyHofmate nach den AGB nutzt, und darüber hinaus, bis fabmade die Daten nach § 9 gelöscht oder zurückgegeben hat.
4. Er ergänzt die AGB. Bei Widersprüchen in Fragen des Datenschutzes geht dieser Vertrag vor.

1. fabmade verarbeitet die Daten nur auf dokumentierte Weisung des Hofs, es sei denn, das Recht der EU oder Deutschlands verlangt etwas anderes; dann teilt fabmade dem Hof das vorher mit, soweit das Gesetz es nicht verbietet (Art. 28 Abs. 3 lit. a DSGVO).
2. Die Weisungen ergeben sich aus diesem Vertrag, den AGB und den Einstellungen und Aktionen des Hofs im Backend. Weitere Weisungen erteilt der Hof in Textform an info@hofmate.com.
3. Hält fabmade eine Weisung für rechtswidrig, weist fabmade den Hof unverzüglich darauf hin und darf sie aussetzen, bis der Hof sie bestätigt oder ändert.

1. Der Hof stimmt den Unterauftragsverarbeitern in Anlage 2 zu.
2. fabmade informiert den Hof mindestens 30 Tage vorher per E-Mail, bevor ein Unterauftragsverarbeiter hinzukommt oder ersetzt wird. Der Hof kann innerhalb dieser Frist aus wichtigem datenschutzrechtlichem Grund widersprechen; können sich die Parteien nicht einigen, darf der Hof den Vertrag über MyHofmate außerordentlich kündigen.
3. fabmade verpflichtet jeden Unterauftragsverarbeiter vertraglich auf die Pflichten dieses Vertrags (Art. 28 Abs. 4 DSGVO).
4. Daten verlassen die EU und den EWR nur, wenn die Voraussetzungen der Art. 44 ff. DSGVO erfüllt sind, etwa durch einen Angemessenheitsbeschluss oder Standardvertragsklauseln.
5. Keine Unterauftragsverarbeitung sind Nebenleistungen wie Telekommunikation, Post oder die Bank des Hofs beim Lastschrifteinzug.

1. fabmade unterstützt den Hof mit geeigneten Maßnahmen, Anfragen betroffener Personen zu beantworten (Art. 12 bis 22 DSGVO). Auskunft, Berichtigung, Löschung und Export der Kundendaten kann der Hof weitgehend selbst im Backend erledigen.
2. Wendet sich eine betroffene Person direkt an fabmade, leitet fabmade die Anfrage unverzüglich an den Hof weiter und beantwortet sie nicht selbst.
3. fabmade unterstützt den Hof bei seinen Pflichten aus Art. 32 bis 36 DSGVO, etwa bei einer Datenschutz-Folgenabschätzung, mit den Informationen, die fabmade vorliegen.

1. Endet die Nutzung von MyHofmate, kann der Hof seine Daten innerhalb von 30 Tagen im Backend exportieren oder bei fabmade als Export anfordern.
2. Danach löscht fabmade die Daten des Hofs, spätestens 90 Tage nach Vertragsende. Datensicherungen laufen nach ihrer Aufbewahrungsfrist von 30 Tagen aus.
3. Daten, die fabmade aufgrund gesetzlicher Pflichten aufbewahren muss, werden bis zum Ablauf der Pflicht gesperrt und dann gelöscht. Auf Wunsch bestätigt fabmade die Löschung in Textform.

1. fabmade stellt dem Hof auf Anfrage die Informationen bereit, die er braucht, um die Einhaltung dieses Vertrags nachzuweisen (Art. 28 Abs. 3 lit. h DSGVO).
2. Der Hof darf die Einhaltung nach Anmeldung mit mindestens 14 Tagen Vorlauf während der Geschäftszeiten prüfen oder durch einen zur Verschwiegenheit verpflichteten Prüfer prüfen lassen, höchstens einmal im Jahr, außer bei konkretem Anlass. Die Prüfung darf den Betrieb für andere Höfe nicht stören; vorrangig genügen schriftliche Auskünfte und Nachweise.

1. Für die Haftung gilt Art. 82 DSGVO; im Übrigen gelten die Haftungsregeln der AGB.
2. Änderungen bedürfen der Textform. fabmade kann diesen Vertrag anpassen, wenn Gesetz, Rechtsprechung oder Aufsichtsbehörden es verlangen, und teilt dies dem Hof mindestens 30 Tage vorher mit.
3. Ist eine Bestimmung unwirksam, bleibt der Rest wirksam. Es gilt deutsches Recht; Gerichtsstand ist Freiburg im Breisgau, soweit gesetzlich zulässig.